こだわり
友人が引っ越した。
今まで借りてた部屋は狭くなり、
転勤をきっかけに引っ越した。
当然私の友達も金がないのは私と一緒、
そんな高いアパートに引っ越せる訳がない。
そんな友達がセレクトしたアパートは、
「骨折コーポ」
※ 一部編集してありますが、その辺にある普通のアパートです。
引っ越しを手伝ってくれと言われ、渋々彼のアパートへ。
今まで住んでいたアパートから荷物を出して私の車と友達の車に積み込む。
私達は彼の新居「骨折コーポ」に向かった。
着いた。
大家さんと思われる男の人が出迎えてくれた。
「いらっしゃい。骨折コーポにようこそ!」
?
私は思った、普通の出迎えのように感じる挨拶だが、
どう考えても「骨折コーポ」を強調している。
まあ、気のせいだろうと思い、引っ越しに取りかかる。
彼の部屋は3階
「あ〜3階までこの荷物を運ぶのか〜・・・」
なんて思いながら骨折コーポの3階を見上げる。
その時
建物の3階付近に「骨折コーポ」と書いてあるのだが、
何かおかしい・・・・
あきらかに、コーポの下に何かを消したような跡があるのだ。
よく見る・・・・
荘?
なんとこの建物、もともと「骨折荘」というなんとも古めかしい名前が付いていたのだが、
入居者が少ないため、
「骨折コーポ」
に改名されたらしい。
建物同じなんだから、変わらないじゃん?
と思うのだが、ちょっと入居率が上がったらしい・・・
(大家さん談)
ちなみに、大家さんの前で骨折荘というと、すかさず
「この骨折コーポは・・」
という風に直されます。
大家さんは、大変「コーポ」にこだわりを持っているらしいです。
だから何だって事ないんだけど・・・・
大家さんの中では、
「荘」を現代語訳すると「コーポ」になるらしいです。