警告

 

 

 

 

 

私がある日近くのデパートを歩いていたときのこと、

一通り買い物も終わり、現像に出していた写真を待っていた。

店内をぶらつくのも疲れたし、ベンチに座って写真が出来るまで休憩。

・・・・

まもなくしてベンチを発見!

座って待つことに・・・

 

 

ベンチに座ると目の前に看板があった。

 

その看板をちょっと見て頂きたい。

 

「私服警備員巡回中」

貴重品にご注意ください

 

看板にはそう書いてある。

が!

 

ここで、2つの文のつながりに注目して頂きたい。

おそらく、

盗難が多発しています。貴重品にご注意ください。当ビルでは私服警備員を巡回させ警戒にあたっています。

 

の意味なのだろうが、

 

私服警備員巡回中、貴重品にご注意ください

 

と書かれると、

 

 

 

私服警備員が巡回していますので、貴重品にご注意ください。

警備員に注意してください。

 

にとれるのは私だけでしょうか?

 

 

 

今の世の中、何が信用でき、何が信用できないかわかりませんが、

 

警備員くらい信用させてください。

 

 

 

back